The Rhône draws wine lovers upriver in harvest season. But in May the river does something quieter at its mouth - splits in two, slows down, and dissolves into salt marsh, flamingos, and a vineyard that grows a metre above sea level.